พจนานุกรม FORMULA 1

F1 อภิธานศัพท์

ทุกคำศัพท์ที่คุณต้องรู้เพื่อเข้าใจ Formula 1 — ตั้งแต่ DRS และกลยุทธ์ undercut ไปจนถึงยางและการแสดงธงของฝ่ายควบคุมการแข่งขัน 40 คำศัพท์ อธิบายพร้อมตัวอย่างการแข่งขันจริง

40 คำศัพท์
DRS
เทคนิค
ระบบลดแรงต้านอากาศ
ปีกหลังแบบขยับได้ที่เปิดเพื่อลดแรงต้านอากาศบนทางตรง เพิ่มความเร็วสูงสุดได้ถึง 15–20 กม./ชม. ใช้ได้เฉพาะในโซน DRS ที่กำหนดเมื่ออยู่ห่างจากรถคันหน้าไม่เกิน 1 วินาที
"Hamilton เปิดใช้งาน DRS บนทางตรงยาวและแซง Leclerc ก่อนถึงโซนเบรก"
ERS
เทคนิค
ระบบกู้คืนพลังงาน
ระบบที่เก็บเกี่ยวพลังงานขณะเบรก (MGU-K) และจากความร้อนของไอเสีย (MGU-H) เก็บไว้ในแบตเตอรี่ นักขับปล่อยกำลังเพิ่มได้สูงสุด 160 แรงม้าต่อรอบผ่านปุ่ม ERS
"Verstappen เก็บการปล่อย ERS ไว้สำหรับเซกเตอร์สุดท้ายเพื่อป้องกันตัวจาก Mercedes ที่ตามมาข้างหลัง"
MGU-K
เทคนิค
มอเตอร์เจนเนอเรเตอร์ยูนิต – จลน์
เก็บเกี่ยวพลังงานจลน์ระหว่างการเบรกและแปลงเป็นพลังงานไฟฟ้า สามารถส่งพลังงานนั้นไปยังเพลาข้อเหวี่ยง ให้แรงขับเพิ่มเติมสูงสุดถึง 120 kW (161 แรงม้า)
"ความล้มเหลวของ MGU-K ทำให้ Sainz เสียเวลา 4 วินาทีต่อรอบ และถูกบังคับให้ออกจากการแข่งขันตั้งแต่เนิ่น ๆ"
MGU-H
เทคนิค
มอเตอร์เจนเนอเรเตอร์ยูนิต – ฮีต
เชื่อมต่อกับเทอร์โบชาร์จเจอร์ เก็บเกี่ยวพลังงานจากก๊าซไอเสียและลดเทอร์โบแล็กโดยการหมุนคอมเพรสเซอร์ด้วยไฟฟ้า ถูกตัดออกจากกฎระเบียบตั้งแต่ปี 2026
"MGU-H เป็นหนึ่งในชิ้นส่วนที่ซับซ้อนที่สุดเท่าที่เคยใช้ในมอเตอร์สปอร์ต"
พื้นรถ
เทคนิค
ใต้ท้องรถ / พื้นรถ
ด้านล่างแบบเรียบของรถที่สร้างแรงกดผ่านกราวด์เอฟเฟกต์ กฎระเบียบหลังปี 2022 ได้นำพื้นแบบกราวด์เอฟเฟกต์เต็มรูปแบบกลับมาใช้อีกครั้งหลังจากถูกจำกัดมาหลายทศวรรษ
"แนวคิดพื้นรถของ Red Bull ในปี 2022 มอบข้อได้เปรียบด้านแอโรไดนามิกอย่างมีนัยสำคัญ"
ดิฟฟิวเซอร์
เทคนิค
ดิฟฟิวเซอร์ท้าย
ส่วนโค้งบริเวณด้านท้ายใต้ท้องรถที่เร่งการไหลของอากาศ สร้างโซนความกดอากาศต่ำที่ดูดรถลงสู่พื้น เพิ่มแรงกดโดยไม่เพิ่มแรงต้าน
"ข้อโต้แย้งเรื่องดิฟฟิวเซอร์คู่ในปี 2009 เริ่มต้นจากแนวคิดสุดโต่งของ Brawn GP"
เรก
เทคนิค
มุมเรก
มุมของพื้นรถเทียบกับพื้นถนน โดยจมูกสูงกว่าท้าย มุมเรกที่สูงสร้างกราวด์เอฟเฟกต์มากขึ้นแต่จำกัดความเร็วในทางตรง
"Red Bull ใช้แนวคิดเรกสูงมาหลายปี ขณะที่ Mercedes ชอบแนวทางเรกต่ำ"
พอร์พอยซิง
เทคนิค
พอร์พอยซิง / การกระเด้ง
การสั่นสะเทือนรุนแรงที่รถสูญเสียแรงกดทางแอโรไดนามิกซ้ำ ๆ เมื่อพื้นรถสัมผัสพื้น ปัญหาสำคัญในปี 2022 กับรถกราวด์เอฟเฟกต์
"Mercedes ประสบปัญหาพอร์พอยซิงอย่างรุนแรงในปี 2022 ทำให้ Hamilton และ Russell ปวดหลัง"
Parc Fermé
กฎระเบียบ
Parc Fermé
ภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "สวนปิด" ห้ามปรับตั้งค่ารถหลังการควอลิฟาย ทีมต้องแข่งขันในรูปแบบการตั้งค่าของควอลิฟาย การฝ่าฝืนกฎ parc fermé หมายถึงต้องออกสตาร์ทจากเลนพิท
"เนื่องจากฝนตกหลังควอลิฟาย ทีมต่าง ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนไปใช้การตั้งค่าสำหรับสภาพเปียกได้ เนื่องจากกฎ parc fermé มีผลบังคับใช้"
อันเดอร์คัต
กลยุทธ์
กลยุทธ์ Undercut
การเข้า pit ก่อนคู่แข่งเพื่อช่วงชิงตำแหน่งบนแทร็ก ยางใหม่ช่วยให้ทำรอบเวลาได้เร็วขึ้น ดังนั้นเมื่อคู่แข่งเข้า pit ทีหลัง พวกเขาจะออกมาอยู่ข้างหลังคุณแม้ว่าจะนำอยู่ก่อนหน้านี้ก็ตาม
"Verstappen ทำ Undercut Hamilton ใน Hungarian GP โดยออกจาก pit นำอยู่ 0.8 วินาที"
Overcut
กลยุทธ์
กลยุทธ์ Overcut
การอยู่บนแทร็กนานกว่าคู่แข่งด้วยยางเก่าเพื่อช่วงชิงตำแหน่งบนแทร็กโดยหลีกเลี่ยงรถติดหรือหาช่องว่าง ใช้ได้ผลเมื่อคู่แข่งติดอยู่ในรถที่ช้ากว่าหลังจากเข้า pit
"Alonso ทำ Overcut ที่ Monaco ได้สองตำแหน่งโดยเข้า pit ช้ากว่า 8 รอบ"
VSC
Race control
Virtual Safety Car
กำหนดให้นักขับทุกคนลดความเร็วลงถึงเวลา delta เป้าหมายโดยไม่ทำให้การแข่งขันหยุดชะงักจริง รถทุกคันคงตำแหน่งไว้ — ห้ามแซง — แต่ยังกระจายอยู่ทั่วสนาม
"ทีมต่างๆ ใช้ช่วง VSC เข้า pit โดยไม่เสียตำแหน่งบนแทร็ก"
Safety Car
Race control
Safety Car
รถยนต์ทั่วไปที่นำออกมาบนแทร็กเพื่อทำให้การแข่งขันหยุดชะงักเมื่อมีอันตราย รถทุกคันต้องเข้าแถวต่อท้ายรถคันนี้ ทำให้กลุ่มรถกระจุกตัว — ซึ่งมักเปลี่ยนผลการแข่งขันอย่างมาก
"Safety Car ช่วงท้ายที่ Abu Dhabi GP 2021 ซึ่งเป็นที่ถกเถียงได้ตัดสินแชมป์โลก"
Graining
ยาง
Tyre Graining
เม็ดยางเล็กๆ ที่ก่อตัวบนผิวยางเมื่อยางไม่ถึงอุณหภูมิที่เหมาะสม ทำให้การยึดเกาะแย่ลงจนกว่า grain จะสึกออกหรือ "เคลียร์"
"Leclerc ประสบกับ graining อย่างหนักบนยางผสม medium และต้องเข้า pit เร็วกว่าที่วางแผนไว้"
Blistering
ยาง
Tyre Blistering
ความร้อนสะสมใต้ผิวยางที่ทำให้เกิดฟองอากาศในเนื้อยาง ส่งผลให้ยางแตกออกเป็นชิ้น ๆ ต่างจากการ graining ที่ไม่สามารถคลี่คลายได้ ยางจะเสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วต่อไป
"Hamilton เข้า pit เนื่องจาก blistering ที่ยางหน้าหลังจาก 18 รอบที่บุกอย่างหนัก"
Degradation
ยาง
Tyre Degradation
อัตราที่ยางสูญเสียประสิทธิภาพตลอดช่วงการใช้งาน สนามที่มี deg สูงต้องจัดการยางอย่างระมัดระวัง สนามที่มี deg ต่ำสามารถบุกได้เต็มที่ตลอดการแข่งขัน
"อัตราการสึกหรอของยาง Ferrari ที่สูงเมื่อเทียบกับ Red Bull ทำให้พวกเขาเสียเวลา 3 วินาทีต่อรอบในช่วงท้ายของการแข่งขัน"
Compound
ยาง
Compound ยาง
Pirelli ส่งมอบยางสำหรับสภาพแห้ง 5 สเปก (C1–C5) โดยแต่ละสนามจะเลือกใช้ 3 สเปก ได้แก่ Hard (สีขาว), Medium (สีเหลือง) และ Soft (สีแดง) ยางที่นุ่มกว่า = เร็วขึ้นแต่สึกหรอเร็วกว่า
"ทีมส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วย Medium และเปลี่ยนไปใช้ Hard สำหรับช่วงการแข่งขันที่ยาวขึ้นในรอบที่สอง"
Marbles
ยาง
Marbles ยาง
เศษยางชิ้นเล็ก ๆ ที่หลุดออกจากยางและสะสมอยู่นอกเส้นทางการแข่งขัน การขับทับ marbles จะทำให้สูญเสียการยึดเกาะอย่างรุนแรงและกะทันหัน — นักขับจะหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
"Norris ออกนอกเส้นทางไปบน marbles ขณะป้องกันตัวจาก Piastri และเกือบสูญเสียการควบคุมรถ"
Tyre Window
ยาง
ช่วงอุณหภูมิการทำงาน
ช่วงอุณหภูมิที่ยางให้การยึดเกาะสูงสุด เย็นเกินไป = ไม่มีการยึดเกาะ ร้อนเกินไป = ยางร้อนเกินและสึกหรอ ทีมใช้ผ้าห่มอุ่นยางและสไตล์การขับขี่เพื่อควบคุมช่วงนี้
"Ferrari ประสบปัญหาในการทำให้ยางเข้าสู่ช่วงอุณหภูมิการทำงานในสภาพการควอลิฟายที่หนาวเย็น"
Stint
กลยุทธ์
Stint
ช่วงเวลาระหว่างการเข้าพิทสองครั้ง หรือจากจุดเริ่มต้นถึงการเข้าพิทครั้งแรก / การเข้าพิทครั้งสุดท้ายถึงเส้นชัย กลยุทธ์ถูกสร้างขึ้นจากการจัดการความยาว stint และ Compound ยาง
"Alonso วิ่ง stint แรกได้ยาวนานมาก — 32 รอบ — ก่อนเปลี่ยนไปใช้ยาง Hard ใหม่เพื่อวิ่ง 20 รอบสุดท้าย"
Pit Window
กลยุทธ์
Pit Window
ช่วงรอบที่เหมาะสมที่สุดในการเข้าพิท โดยคำนวณจากอายุการใช้งานยาง ตำแหน่งบนสนาม และกลยุทธ์ของคู่แข่ง
"Mercedes เรียก Hamilton เข้าพิทในรอบที่ 26 — จุดเริ่มต้นของ pit window ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับ Compound Medium"
FP1
สุดสัปดาห์
Free Practice 1
การซ้อมครั้งแรกของวันศุกร์ ทีมเก็บข้อมูลยาง ตั้งค่าเบื้องต้น และ — ตั้งแต่ปี 2022 — บังคับให้นักขับ rookie ลงซ้อมใน FP1 ฤดูกาลละครั้ง
"Ferrari เลือกให้นักขับสำรองลงซ้อมใน FP1 เพื่อปฏิบัติตามกฎนักขับ rookie ภาคบังคับ"
FP2
สุดสัปดาห์
Free Practice 2
การซ้อมครั้งที่สอง โดยปกติเป็นช่วงบ่ายวันศุกร์ ทีมซ้อมจำลองการแข่งขันและจำลองการควอลิฟาย — เป็นช่วงที่มีข้อมูลมากที่สุดของสุดสัปดาห์
"ความเร็วในการวิ่งยาวของ Red Bull ใน FP2 บ่งชี้ว่ากลยุทธ์เข้าพิท 1 ครั้งเป็นไปได้"
FP3
สุดสัปดาห์
Free Practice 3
การซ้อมครั้งสุดท้ายก่อนควอลิฟาย จัดขึ้นเช้าวันเสาร์ ทีมมุ่งเน้นการปรับตั้งค่ารถครั้งสุดท้ายและทำความเข้าใจการอุ่นยางสำหรับควอลิฟาย
"ธงแดงใน FP3 ทำให้การจำลองการควอลิฟายของ Mercedes ต้องหยุดชะงัก"
Qualifying
สุดสัปดาห์
รอบคัดเลือก Q1 / Q2 / Q3
เซสชันคัดเลือกแบบคัดออกสามรอบ โดย Q1 คัดออกอันดับ P16–20 และ Q2 คัดออกอันดับ P11–15 ส่วน Q3 เป็นการชิงดำในกลุ่ม 10 อันดับแรกเพื่อชิง pole position
"Norris ทำรอบเวลาอันยอดเยี่ยมใน Q3 คว้า pole position แรกของเขาที่ Zandvoort"
Sprint
สุดสัปดาห์
Sprint Race
การแข่งขันระยะสั้น (~100 กม.) จัดขึ้นวันเสาร์ในสุดสัปดาห์ที่มี Sprint โดยมอบคะแนนสูงสุด 8 คะแนนให้ 8 อันดับแรก ไม่มีการบังคับเปลี่ยนยาง เริ่มใช้ปี 2021 และขยายเป็น 6 สนามต่อฤดูกาล
"Verstappen ชนะ Sprint คว้า 8 คะแนนโบนัสก่อนการแข่งขันหลัก"
Pole Position
สุดสัปดาห์
Pole Position
ออกสตาร์ทเป็น P1 บนกริด ได้มาจากการทำรอบเวลาต่อรอบเร็วที่สุดใน Q3 นักแข่งจะเริ่มจากด้านที่ "สะอาด" ของแทร็กซึ่งมีไลน์แข่งที่ดีที่สุดเข้าสู่โค้งที่ 1
"Hamilton ครองสถิติตลอดกาลด้วย 104 pole positions"
รอบเร็วที่สุด
การให้คะแนน
คะแนนรอบเร็วที่สุด
ตั้งแต่ปี 2019 มีคะแนนชิงแชมป์เพิ่มอีกหนึ่งคะแนนให้กับนักแข่งที่ทำรอบเร็วที่สุดในการแข่งขัน แต่ต้องจบใน 10 อันดับแรกเท่านั้น สร้างแรงจูงใจเชิงกลยุทธ์ให้เร่งในช่วงท้าย
"Verstappen เข้า pit ในรอบสุดท้ายเพียงเพื่อทำรอบเร็วที่สุดและคว้าคะแนนโบนัส"
คะแนน
การให้คะแนน
ระบบคะแนน
10 อันดับแรกได้คะแนน: 25-18-15-12-10-8-6-4-2-1 บวกคะแนนโบนัส 1 คะแนนสำหรับรอบเร็วที่สุด (เฉพาะ 10 อันดับแรก) ส่วน Sprint มอบ 8-7-6-5-4-3-2-1 ให้ 8 อันดับแรก
"การไม่จบการแข่งขันทั้งคู่ของ Red Bull ทำให้ Verstappen สูญเสีย 25 คะแนนและยกตำแหน่งผู้นำให้ Norris"
DNF
ทั่วไป
ไม่จบการแข่งขัน
บันทึกเมื่อนักแข่งไม่สามารถจบการแข่งขันได้เนื่องจากอุบัติเหตุ ข้อขัดข้องทางกล หรือถอนตัว ไม่ได้รับคะแนนชิงแชมป์เลย
"เครื่องยนต์ของ Leclerc ไม่จบการแข่งขันที่ Baku ทำให้ความท้าทายชิงแชมป์ของเขาจบลง"
DSQ
ทั่วไป
ถูกตัดสิทธิ์
ถูกตัดออกจากผลการแข่งขันเนื่องจากการละเมิดข้อบังคับ — น้ำมันผิดกฎ น้ำหนักรถต่ำเกินไป แผ่นใต้ท้องรถสึก หรือการละเมิดขั้นตอน ผลการแข่งขันจะถูกตัดออกจากบันทึก
"Hamilton ถูก DSQ จากการคัดเลือก Brazilian GP ปี 2021 เนื่องจากช่อง DRS ของปีกรearsหลังผิดกฎ"
ธงสีน้ำเงิน
ธง
ธงสีน้ำเงิน
แสดงให้รถที่ตามหลังกำลังถูกแซงเป็นรอบ นักแข่งต้องเปิดทางภายใน 3 จุดที่โบกธง มิฉะนั้นจะถูกลงโทษ ไม่ใช้ในการแย่งตำแหน่งในการแข่งขัน
"Vettel เสียเวลาในการแซงรถที่ตามหลังซึ่งไม่สนใจธงสีน้ำเงินในช่วงท้ายเกม"
ธงเหลือง
ธง
ธงเหลือง
สัญญาณอันตรายข้างหน้า เดี่ยว = ชะลอความเร็ว ห้ามแซง คู่ = ชะลอความเร็วอย่างมาก ห้ามแซงเด็ดขาด เตรียมพร้อมหยุด
"Hamilton ถูกปรับ 5 วินาที เนื่องจากชะลอความเร็วไม่เพียงพอสำหรับธงเหลืองคู่"
ธงแดง
ธง
ธงแดง
การแข่งขันหรือเซสชันถูกหยุดทันที รถทุกคันกลับเข้าพิตเลน ตำแหน่งจะใช้ตามเส้นวัดเวลาจากรอบก่อนหน้า สามารถซ่อมแซมได้ระหว่างการหยุดธงแดง
"อุบัติเหตุหลายคันในรอบที่ 1 ทำให้ต้องแสดงธงแดง การแข่งขันเริ่มใหม่จากกริดสตาร์ท"
ธงตาหมากรุก
ธง
ธงตาหมากรุก
ธงขาวดำอันเป็นเอกลักษณ์ (ปัจจุบันเป็นแผงไฟ) ที่ใช้ส่งสัญญาณสิ้นสุดเซสชันหรือการแข่งขัน รถคันแรกที่ผ่านเส้นชัยเมื่อแสดงธงจะเป็นผู้ชนะ
"Verstappen ผ่านเส้นชัยเพื่อรับธงตาหมากรุกและคว้าแชมป์โลก"
สจ๊วร์ด
กฎระเบียบ
สจ๊วร์ดการแข่งขัน
คณะกรรมการ 4 คนที่สอบสวนเหตุการณ์บนสนาม บทลงโทษตั้งแต่ปรับเวลา 5 วินาที ไปจนถึง drive-through, stop-go หรือตัดสิทธิ์
"สจ๊วร์ดสอบสวนการปะทะที่โค้ง 1 และลงโทษปรับ 10 วินาที"
เพดานงบประมาณ
กฎระเบียบ
เพดานค่าใช้จ่าย
เริ่มใช้ในปี 2021 จำกัดการใช้จ่ายของทีมสำหรับการดำเนินงานแข่งต่อฤดูกาล ปัจจุบันประมาณ 135 ล้านดอลลาร์ ไม่รวมเงินเดือนนักขับ ค่าจ้างพนักงาน 3 อันดับแรก และค่าการตลาด
"Red Bull ถูกปรับ 7 ล้านดอลลาร์ และถูกลดเวลาทดสอบแอโรไดนามิกสำหรับการละเมิดเพดานงบประมาณเล็กน้อย"
FIA
ทั่วไป
สหพันธ์รถยนต์ระหว่างประเทศ
องค์กร governing body ของ Formula 1 และ motorsport ทั่วโลก กำหนดกฎระเบียบ ดูแลความปลอดภัย แต่งตั้งสจ๊วร์ด และอนุมัติสนามแข่ง
"FIA ออกคำสั่งทางเทคนิคเพื่อชี้แจงความถูกต้องตามกฎของการออกแบบปีกหน้า"
Concorde
ทั่วไป
ข้อตกลง Concorde
สัญญาทางการค้าระหว่าง FIA, Formula 1 และทีมที่กำหนดการแบ่งรายได้และการเข้าร่วมของทีม รับประกันความมุ่งมั่นของทีมในระยะหลายปีต่อการแข่งขันชิงแชมป์
"ข้อตกลง Concorde ปี 2021 ได้นำเพดานงบประมาณและสูตรการแบ่งเงินรางวัลแบบใหม่มาใช้"
Parc Fermé
กฎระเบียบ
Parc Fermé (รอบคัดเลือก)
รถเข้าสู่ parc fermé หลังการคัดเลือกสิ้นสุดลง ห้ามเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารถในคืนนั้น — ทีมต้องแข่งขันด้วยการตั้งค่าจากการคัดเลือก หรือออกสตาร์ทจาก pit lane
"หลังจากฝนตกในช่วงท้ายของการคัดเลือก หลายทีมฝ่าฝืนกฎ parc fermé โดยเปลี่ยนไปใช้ยางเปียกและออกสตาร์ทจาก pit lane"

TH — Thai